Fjordmail Technologies: Terms of Service (Russian)

1. Общие положения

Настоящее Соглашение изначально было написано на английском языке; для вашего удобства оно было переведено на другие языки. В случае каких-либо несоответствий между оригинальной и переведенной версиями, преимущественную силу имеет оригинальная (английская) версия: https://www.fjordmail.no/fjordmail-technologies-terms-of-service/.

2. Изменения в Сервисе и Условиях предоставления услуг

Сервис может быть изменен в любое время без предварительного уведомления.

Компания будет стараться поддерживать все компоненты, на которых основан Сервис, в актуальном состоянии, чтобы повысить качество и безопасность обслуживания. Тем не менее, мы не гарантируем, что все такие компоненты всегда будут актуальными.

Настоящее Соглашение может быть изменено время от времени. Продолжая пользоваться Сервисом, вы соглашаетесь с последней версией Соглашения, и поэтому мы рекомендуем вам регулярно проверять наличие обновлений. Об изменениях в настоящем соглашении, которые мы относим к категории критических, вы будете уведомлены по электронной почте через Сервис.

3. Регистрация и использование Сервиса

Целью Сервиса является получение, чтение и отправка сообщений по электронной почте. Используя Сервис, вы подтверждаете, что вы старше 18 лет и используете Сервис в качестве частного лица. Вы можете получить доступ к Сервису через обновленную стороннюю программу/приложение электронной почты, поддерживающую последние версии IMAP/SMTP, или использовать нашу веб-почту через браузер. Мы стремимся сделать Сервис доступным для самых последних версий широко используемых операционных систем, почтовых программ/приложений и браузеров. Мы рекомендуем вам поддерживать все ваши устройства и системы в актуальном состоянии, так как это обычно повышает доступность и безопасность Сервиса.

Доступное пространство для хранения вашего почтового ящика отображается в веб-почте. Если почтовый ящик переполнен, входящие и исходящие сообщения могут быть отклонены (не доставлены).

При отправке сообщений электронной почты через почтовую программу или приложение (например, Outlook) необходимо использовать аутентификацию с помощью имени пользователя (вашего адреса электронной почты) и пароля. Письма, которые пытаются отправить без такой аутентификации, могут быть отклонены.

Обратите внимание, что ответственность за использование сторонних приложений (например, мобильного приложения или компьютерной программы) и устройств (например, компьютера или телефона) лежит на вас, и мы не несем ответственности за поведение, функции или содержимое таких сторонних приложений и устройств. Также обратите внимание, что сторонние приложения и устройства могут иметь собственные условия использования и политику конфиденциальности, за соблюдение которых вы несете полную ответственность.

4. Подписка

Сервис является платной услугой электронной почты, и для доступа к Сервису у вас должна быть активная подписка. Текущую цену можно узнать в разделе “Моя учетная запись” в веб-почте. О любых изменениях цен вы будете уведомлены заранее по электронной почте на ваш электронный адрес в Сервисе.

Вы несете ответственность за обновление платежной информации и обеспечение одобрения платежей за пользование Услугой. Подписка является предоплаченной и автоматически продлевается, если вы не отменили подписку.

Чтобы внести изменения в подписку, необходимо войти в веб-почту через ПК и нажать на “Моя учетная запись”.

Вы можете деактивировать/отменить подписку в любое время в разделе “Моя учетная запись”. Это необходимо сделать не позднее, чем за 3 дня до окончания текущего периода подписки. Если вы отмените подписку, ваш электронный почтовый ящик будет закрыт после окончания периода, за который вы внесли предоплату.

Отсутствие активной подписки или отсутствие успешного продления/оплаты считается отменой подписки. После истечения срока действия подписки учетная запись электронной почты будет закрыта, и пользоваться Услугой, включая автоматические ответы, будет невозможно. Мы не предлагаем переадресацию электронной почты.

Через 90 дней после закрытия учетной записи электронной почты учетная запись электронной почты и почтовый ящик, включая все электронные письма и другую информацию в почтовом ящике, будут окончательно удалены. Обратите внимание, что резервные копии почтовых ящиков могут сохраняться на наших серверах в течение 60 дней после удаления. Вы можете запросить более быстрое удаление, связавшись с нашей службой поддержки с указанного адреса электронной почты до того, как учетная запись электронной почты будет закрыта. После этого восстановить содержимое почтового ящика будет невозможно.

Через 5 лет после закрытия учетной записи электронной почты будет возможно (для любого пользователя) создать новую учетную запись электронной почты с тем же именем пользователя/адресом электронной почты. В течение 5-летнего карантинного периода это будет невозможно.

Когда учетная запись электронной почты закрывается, любые псевдонимные адреса также прекращают свое существование.

5. Положение о конфиденциальности

Пользуясь нашими услугами, вы также принимаете наше Положение о конфиденциальности.

6. Ограниченные гарантии и ответственность

Вы понимаете и соглашаетесь, что Сервис предоставляется “как есть” и “как доступно” без явных или подразумеваемых гарантий любого рода, и вы соглашаетесь не привлекать Компанию к ответственности и не требовать компенсации за а) любые потери или ущерб (включая косвенные, случайные, специальные, штрафные или образцовые); б) потерю использования; в) потерю данных; г) потерю бизнеса или прибыли; или д) повреждение устройства; которые могут возникнуть в результате ошибок в Сервисе или в результате использования Сервиса.

Компания не гарантирует доступность или надежность Услуги, а также безопасность данных, хранящихся в вашем почтовом ящике.

Мы не гарантируем, что Сервис не содержит вредоносных программ или других опасных компонентов, и не несем никакой ответственности за приложения или устройства третьих лиц, используемые для доступа к Сервису.

Кроме того, вы не будете привлекать Компанию к ответственности или требовать возмещения убытков на основании того, что данные были раскрыты или обнародованы, например, в результате нарушения безопасности.

Совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с Услугой, не может превышать суммы, уплаченные вами Компании за последние 12 месяцев.

Мы можем вносить улучшения и изменения в Сервис в любое время без предварительного уведомления. Компания может по своему усмотрению прекратить предоставление Услуги. Однако о планируемом полном прекращении Услуги необходимо уведомить не менее чем за 30 дней.

Никакие советы или информация, предоставленные нами вне рамок настоящего Соглашения, не создают никаких гарантий с нашей стороны.

Вы соглашаетесь, что вашим единственным и исключительным средством правовой защиты в случае возникновения проблем с Услугой является прекращение использования Услуги и отмена подписки.

Настоящее Соглашение применяется в полной мере, разрешенной действующим законодательством, и не влияет на ваши законные права как потребителя.

7. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Компанию от всех убытков, потерь и расходов любого рода (включая разумные гонорары адвокатов и расходы), возникающих в результате или связанных с: 1) нарушением вами настоящего Соглашения; 2) любой деятельностью, в которой вы участвуете в Сервисе или через него; и 3) нарушением вами любого закона или обязательства в настоящем Соглашении.

8. Полное соглашение, делимость и толкование

За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении или явно оговоренных в письменном виде между вами и нами, настоящее Соглашение представляет собой все условия, согласованные между вами и Компанией. Настоящее Соглашение заменяет собой любые предыдущие соглашения относительно использования Услуги, как письменные, так и устные.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим законной силы, такое решение не повлияет на действительность или законную силу любого другого положения настоящего Соглашения.

Любое неисполнение Компанией настоящего Соглашения или любого его положения не отменяет нашего права сделать это.

9. Переуступка

Компания может переуступить настоящее Соглашение и любые свои права по настоящему Соглашению полностью или частично, и Компания может делегировать любые свои обязательства по настоящему Соглашению. Вы не можете переуступать данное Соглашение полностью или частично, а также передавать свои права по данному Соглашению третьим лицам.

10. Отказ от группового иска

Если это разрешено действующим законодательством, вы и Компания соглашаетесь, что каждый из них может предъявлять претензии к другой стороне только в своем или ее личном качестве, а не в качестве истца или члена группы в любом предполагаемом групповом или представительском иске. Если вы и Компания не согласны, ни один арбитр или судья не может объединять иски более чем одного лица или иным образом председательствовать в любой форме представительного или группового разбирательства.

11. Регулирующее законодательство / судебный орган

Если иное не предусмотрено обязательным законом другой юрисдикции, настоящее Соглашение (и любые внедоговорные споры/требования, возникающие из него или в связи с ним) подчиняются норвежскому законодательству, и норвежские суды должны (насколько это возможно в соответствии с применимым законодательством) обладать исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров, связанных с настоящим Соглашением или Услугой. Местом рассмотрения споров является окружной суд Осло.

Если иное не предусмотрено обязательным законом другой юрисдикции, применимое право будет действовать без учета принципов выбора или коллизионного права.

—

Если у вас возникли вопросы по данному Соглашению, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

Обновлено: 11 апреля 2023 года